
Adaptive Reuse
Fernand Pouillon and the Space Under the Arcade
A covered walk faces the harbour in Marseille. In Algiers, a portico looks across a square. Follow one bay in each place.
The Marseille arcade opens onto the harbour. At Climat de France, the portico gives a sheltered edge to the square.
A pencil held upright at arm’s length can almost hide a pier on the far side of Marseille’s Vieux-Port. Cross to the northern quay and the same pier takes up a good part of the view. Come alongside it and there is room to walk between the shops and the water, under the apartments above. Distance changes what the architecture offers. Start at the eastern block on the quai du Port. Keep one page of the sketchbook free for Algiers. A square there will give the drawing a different ending.
In Short
On the quay, Fernand Pouillon worked with André Devin under chief architect Auguste Perret. The eastern block has a raised arcade facing the harbour. In Algiers, follow the sheltered edge of the square at Climat de France. To compare the two, trace where someone can walk under cover and where their eye can travel beyond it.
Begin across the water
Find the Hôtel de Ville on the northern shore. The alignment of the reconstructed waterfront takes its cue from this building. The eastern block contains 64 homes, with shops on the ground floor under raised arcades. It describes a stone frontage about a hundred metres long, using material from the Pont du Gard area. The eastern block was complete in 1954. Source
Try drawing just that length and the water in front of it. Now put the pencil down at a break between two buildings. The lines of the district run both along the quay and back into the streets. From inland, those gaps let the eye travel out to the harbour. For someone following the quay, they mark the moments when a walk beside the water can turn towards home.
The heritage inventory traces the demolition of the northern shore to the forced evacuation of 1943. A continuous frontage in a photograph can make the shore look as though it grew at an even pace. Keeping the date beside the drawing gives that line a different history. Source
Step under one bay
Imagine putting a small cross on your sketch where a pedestrian stands beneath the arcade. Draw a line through the opening towards the basin. Move the cross closer to the next pier and draw the line again. The building does very little on paper between the two positions. At eye level, a pier that framed the water a moment ago can fill the view. A shopfront gives the walk an inner edge, and the repeated openings keep bringing the harbour back into it.
Turn towards the square in Algiers
Across this square, the gaze comes to rest on housing again. The exhibition dates the project to 1954–1957. Its catalogue describes the brief as public housing for Muslims. The foundation album and the architect’s later memoir allow us to follow the planners’ intentions on a site in colonial Algiers. In the memoir, Pouillon describes stairs and ramps linking a succession of spaces on the hillside. He assigns four metres to the depth of the portico. Source
Draw that depth first. There is enough room on the page to place one figure near the inner wall and another beside a column. Give each figure a line of sight across the square. One line begins well back in the shade and passes through a narrow part of the opening. The other can fan out from the column into the court. They share a destination and have quite different views along the way. Pouillon gives the draughtsman a dimension to start from. To learn how the square felt as a place to live, the next conversation would have to be with someone whose home opened onto it.
Picture Notes
These notes describe the AI illustration shown with this article, not photographs of the real place.
1. Lead illustration: Close detail — AI illustration — a close view of one detail, showing a model or drawing with a warm palette.
ARCHITECTT Note
Fold a strip of card twice so it can stand by itself. Cut a row of openings in one face and place it at the edge of a sheet. Lower your eye to the openings. Then set a second strip opposite the first and look through again. You have changed an open view into a view across a court with scarcely any change to the bay beside your eye. That second strip is where the comparison between the quay and the square comes into focus.
FAQ
Where does the Marseille walk begin?
Start across the water from the Hôtel de Ville and look for the alignment of the quay. The address of the eastern block is 42–66 quai du Port.
Who worked on the northern quay?
The quay buildings were the work of Fernand Pouillon and André Devin under chief architect Auguste Perret.
What is the Square of the Two Hundred Columns?
It is the square at the centre of this reading of Climat de France. Start under its portico and look for the line of columns on the far side.
In Short
Trace the sheltered edge of Marseille’s quay and the portico at Climat de France in Algiers. A small shift in where a walker stands changes what the columns frame.
Key takeaways
- —The raised arcade on Marseille’s northern quay puts shops below homes.
- —Transverse streets open views from the reconstructed district towards the harbour.
- —The portico of the Square of the Two Hundred Columns faces a shared court in Algiers.
Sources
- The eastern block at 42–66 quai du Port has sixty-four homes and shops under a raised arcade. Pouillon worked with André Devin under Auguste Perret. The block was complete in 1954.https://www.culture.gouv.fr/regions/drac-provence-alpes-cote-d-azur/politique-et-actions-culturelles/architecture-contemporaine-remarquable-en-provence-alpes-cote-d-azur/le-label-architecture-contemporaine-remarquable-en-provence-alpes-cote-d-azur/label-acr-bouches-du-rhone/marseille/marseille-2e-immeuble
- The northern shore was evacuated and demolished in 1943. Transverse streets between the reconstructed blocks open views towards the basin and opposite shore.https://pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/ACR0001360
- The exhibition dates Climat de France to 1954–57 and identifies the colonial housing brief. Pouillon’s memoir describes the portico depth, the steep site, steps and ramps.https://www.fernandpouillon-expo.it/en/projects/climat-de-france-square-of-the-200-columns/
Topics
Explore related reading
Continue reading



